カリキュラムセンターTop > 平成20年度 > 帰国外国人児童生徒教育

帰国外国人児童生徒教育に関するコンテンツ一覧

2008/05/26

健康・安全


1.  結核問診票　多言語（1.What is Tuberculosis 2.Notice 3.Question 1st grade 4.Question 2nd grade）(Word)
  
  日  本  語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  英      語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  スペイン語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  ポルトガル語(1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  タガログ語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  韓  国  語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)
  中  国  語  (1.結核とは　2.結核健康診断のお知らせ　3.問診票小１　4.問診票小２〜中)

2.  保健調査票　多言語　(1.Elementary School　2.Junior High School) (Excel)

  日  本  語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  英      語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  スペイン語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  ポルトガル語(1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  タガログ語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  韓  国  語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票)
  中  国  語  (1.小学校保健調査票　2.中学校保健調査票）

受入れ・指導の手引き


1.  児童生徒調査票　多言語 (Word)  

  日本語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・韓国語・中国語

2.  温かい声かけから リーフレット (PDF)

　リーフレット１　リーフレット２

3.  帰国外国人児童生徒の手引き (Word)  

　指導の手引きＱ＆Ａ

4.  ともに生きる (Word)  

　多文化共生の社会をめざして


日本語指導


1.  にほんごのあゆみ
　子どもの日本語学習をおうえんするために (Word)

2.  算数６ヶ国語対訳集


3.  学校用語集　多言語 (PDF)  

  中国語・韓国語・タガログ語・スペイン語・ポルトガル語